Зарубіжна література

другої половини ХХ ст.

Програма професійно-технічних навчальних закладів України

Західна проза
Ернест Міллер Хемінгуей (1899-1961)
"Старий і море"
Укр.мов., переклад В.Мітрофанова Сайт "Українська бібліотека - "Джерело"
Рос. мов., переклад Є. Голишевої та Б. Ісакова Сайт "Библиотека Максима Мошкова"
Японська, російська та латиноамериканська література

Ознайомлення з творчістю

Андрій Вознесенський (1933 - ...)

  Збірка віршів, рос. мов. "Стихия" на сайті "Литература"
Євген Євтушенко(1933 - ...)
  Збірка віршів, рос. мов. "Стихия" на сайті "Литература"
Булат Окуджава (1924 - 1997)
  Збірка віршів, рос. мов. "Стихия" на сайті "Литература"
Хорхе Луіс Борхес (1899 - 1986)
  Збірник творів, рос. мов. "Хорхе Луис Борхес: Виртуальное собрание сочинений"
  Збірник творів, рос. мов. "Jorge Luis Borges"
Габріель Гарсіа Маркес (1928 - ...)
"Стариган з крилами"
Укр. мов., переклад М. Жердинівської Сайт "Українська бібліотека - "Джерело"
Рос. мов., переклад А. Єщєнко Сайт "Библиотека Максима Мошкова"
Західна драматургія
Фрідріх Дюрренматт (1921-1990)
"Гостина старої дами"
Збірка творів в скороченому викладі, рос. мов., zip Бібліотека проекту "Linguistica"
Ежен Йонеско (1909-1998)
"Носороги"
Збірка творів в скороченому викладі, рос. мов., zip Бібліотека проекту "Linguistica"
Йосип Бродський (1940-1996)
Лірика
"Невідкіль з любов'ю, надцятого квітнепада...", укр. мов., переклад І. Лучука Сайт "Українська бібліотека - "Джерело"
Збірка віршів, рос. мов. Сайт "Библиотека Максима Мошкова"
Збірка поезії, рос. мов. "Библиотека VIV"
Вільям (Джеральд) Голдінг (1911-1993)
(додаткове чит.)
"Володар Мух"
Рос. мов., переклад Є. А. Суріц, zip "Библиотека СЕРАНН"
Англ. мов., zip Сайт "Электронная библиотека
B O O K Z . R U"
або
Станіслав Лєм (1921 - ...)
(додаткове чит.)
"Соляріс"
Рос. мов., переклад Дм. Брускіна "Библиотека VIV"
Рос. мов., zip "Мой друг - фантастика" на сайті "Астрогалактика"
Джером Девід Селінджер (1919 - ...)
(додаткове чит.)
"Над прірвою у житі"
Укр. мов., переклад О. Логвиненка "У пошуках непідробності" : Сайт присвячений творчості та життю Джерома Девіда Селінджера
або
Ясунарі Кавабата (1899-1972)
(додаткове чит.)
"Тисяча журавлів"
Рос. мов., переклад З. Рахім, html, zip Бібліотека "FictionBook.Lib"
Хорхе Луіс Борхес (1899 - 1986)
(1-2 твори за вибором; додаткове чит.)
"Дзеркало і маска"
Рос. мов. Зі сторінки "Алфавитный указатель" сайту "Хорхе Луис Борхес :Виртуальная библиотека"
Рос. мов. "Хорхе Луис Борхес: Виртуальное собрание сочинений"
"Диск"
   
"Ульріха"
Рос. мов. "Хорхе Луис Борхес: Виртуальное собрание сочинений"
Рос. мов., переклад Б. Ярко Зі сторінки "Алфавитный указатель" сайту "Хорхе Луис Борхес :Виртуальная библиотека"
Збірка творів, рос. мов., rar Бібліотека сайта "Artefact"
"Кинджал"
Рос. мов., переклад Б.Дубіна Зі сторінки "Алфавитный указатель" сайту "Хорхе Луис Борхес :Виртуальная библиотека"
Самюель Беккет (1906 - 1989)
(додаткове чит.)
"Чекаючи на Годо"
Рос. мов., переклад О. Тарханова Авторський сайт

"Літературна кав'ярня" на Форумі

© Державна бібліотека України для юнацтва 2002-2005