Авангардистська й модерністські
тенденції в поезії ХХ ст.
|
|
Російська поезія
|
|
Олександр Блок (1880-1921)
|
|
"Весно, весно,
без меж і без краю..."
|
Укр. мов., переклад
Г. Кочура |
Сайт "Українська
бібліотека - "Джерело" |
| Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
"Незнайома"
(для вивчення напам'ять)
|
Укр. мов., переклад
І. Глинського |
Сайт "Українська
бібліотека - "Джерело" |
| Рос.
мов. |
"Русская
классическая поэзия" складена В. Пустинським |
| Рос.
мов. |
Сторінка літератури на сайті "Серебрянного
века силует…" |
| Рос.
мов. |
Поезія на сайті журнала "Костер"
|
|
"Про доблесті, про подвиги,
про славу..."
(або для вивчення напам'ять)
|
Укр. мов., переклад
М. Зісмана |
Сайт "Українська
бібліотека - "Джерело" |
| Укр. мов., переклад
С. Пінчука |
| Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
Анна Ахматова (Анна Горенко, 1889-1966)
|
|
"Реквієм"
|
Укр.
мов., преклад В. Затуливітер |
Сайт "Українська
бібліотека - "Джерело" |
| Рос.
мов. |
Сайт "Мир
Марины Цветаевой" |
| Рос.
мов. |
Бібліотека на сайті "Литра" |
| Рос.
мов. |
Сайт "Русский
переплет" |
|
Володимир Маяковський (1893-1930)
|
|
"Послухайте"
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
| Рос.
мов. |
Поезія на сайті журнала "Костер"
|
|
"А ви змогли б?"
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
"Лілечко! Замість листа"
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
Борис Пастернак (1890-1960)
|
|
"У всьому хочу я дійти
самої суті"
(для вивчення напам'ять)
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
| Рос.
мов. |
"Русская
поэзия шестидесятых годов" на сайті "Ruthenia"
|
|
або
"Цей лютий час!
Час для сліз і віршів..."
(для вивчення напам'ять)
|
Укр. мов., переклад
М. Рябчика |
Сайт "Українська
бібліотека - "Джерело" |
|
"Зимова ніч"
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
Олександр Блок (1880 - 1921)
(додаткове чит.)
|
|
"Яка жага безумна - жити..."
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
| Рос.
мов. |
Збірка "Русская
классическая поэзия" |
|
або
"Дівчина в церкві
співала в хорі..."
|
Укр. мов., переклад
Г. Кочура |
Сайт "Українська
бібліотека - "Джерело" |
| Укр. мов., переклад
В. Кордуна |
| Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
або
"Скіфи"
|
Рос.
мов. |
"Открытая русская
электронная библиотека
Open Russian Electronic Library"
|
| Рос.
мов. |
"Публичная
электронная библиотека" |
|
або
"Дванадцять"
|
Рос.
та англ. мов. |
"Russian
Literature" |
| Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
Микола Гумільов (1886 – 1921)
(додаткове чит.)
|
|
Вірші
(4-5 поезій за вибором)
|
Рос.
мов., збірка віршів |
Сайт "Николай
Гумилев: электронное собрание сочинений" |
| Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
Марія Цветаєва (1892-1941)
(додаткове чит.)
|
|
Вірші
(4-5 поезій за вибором)
|
Рос.
мов., збірка віршів |
"Мир Марины
Цветаевой" |
| Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
|
Вєлімір Хлєбников (1885-1922)
(додаткове чит.)
|
|
Вірші
(4-5 поезій за вибором)
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
| Рос.
мов. |
"Русская
виртуальная библиотека" |
|
Йосип Мальдельштам (1891-1938)
(додаткове чит.)
|
|
Вірші
(4-5 поезій за вибором)
|
Рос.
мов. |
"Стихия"
на сервері "Литература" |
| Рос.
мов. |
Сайт "Мандельштам
Осип Эмильевич" |
