Державна бібліотека України для юнацтва
Бібліографія
Анонси
Новини
страница о насБібліотеки для юнацтва
Про бібліотеку
Послуги бібліотеки
Фонд бібліотеки

Віртуальна довідка

Бібліографія
Каталог сайтів
Ресурси відкритого доступу
Інформаційні web-проекти

Обговорюємо книгу
Фахівцям
Спонсори і партнери


Електронний каталог

Державна бібліотека України для юнацтва: фахівцеві
Читання
Мені є що сказати! (творчість)
Щоб пам'ятати: історія України
Здоровий спосіб життя
Суспільство
Відкриття
Інформаційна культура
Нетикет: культура мережевого спілкування

Встанови наш банер!
 Державна бібліотека України для юнацтва

<a href="http://www.4uth.gov.ua/" target="_blank"><img src =”http://www.4uth.gov.ua
/images/4uth_gif.gif” alt="Державна бібліотека України для юнацтва" width="88" height="31" border="0"></a>

Грузинська та абхазька книга

В фондах Державної бібліотеки України для юнацтва

 

Історія Грузії

Алпенидзе В. Луна Армази: Хроника из жизни Грузии V века / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1985. - 480 с.

84.5Гру А51

Воронов Ю.Н. Тайна Цебельдинской долины / Предисл. А.К. Амброза. – М.: Наука, 1975. – 160 с.: ил. – (АН СССР. Ин-т востоковедения)

63.4(5Гру) В75

Воронов Ю.Н. Диоскуриада – Себастополис – Цхум. – М.: Наука, 1980. – 128 с. – (Страницы истории нашей Родины)

63.3(5Гру)л6 В75

Гарб П. Долгожители: [Перевод] / Предисл. Ш. Инал-Ипа]. – М.: Прогресс, 1986. – 182 с.: [20] л: ил.

63.5(5Гру) Г20

Джанджгава В.Н. Немеренные версты: Записки комдива. – М.: ДОСААФ, 1979. – 271 с.

63.3(2)622 Д40

Лордкипанидзе О.Д. Город – храм Колхиды: (История археол. раскопок в Вани). – М.: Наука, 1978. - 79 с.: ил. – (По следам исчезнувших культур Востока)

63.4(5Гру) Л78

Чілачава Р.Ш. Під сонцем Іверії: Худож.-публіцист. кн.: Для серед. та ст. шк. віку / Худож. оформл. І.І. Литвина; Фото Є.А. Дерлеменка. – К.: Веселка, 1987. – 263 с. – (В сім’ї єдиній)

63.4(5Гру)
Ч-61

Чхеидзе А.А. Записки дунайского разведчика / Лит. запись Ю. Чернова. – М.: Мол. гвардия, 1982. – 159 с. : ил. – (Летопись Великой Отечественной)

63.3(2)622
Ч-97

Чхеидзе А.А. Записки разведчика. – М.: Воениздат, 1981. – 142 с. – (Рассказывают фронтовики)

63.3(2)622
Ч-97
Історія Абхазії

Минасян Э.К. Трудящиеся Абхазии – фронту (1941-1945). – Сухуми: Алашара, 1989. – 134 с.

63.3(5Гру=Абх) М62

Пачулиа В.П. В краю золотого руна: Истор. места и памятники Абхазии /Предисл. В.В. Струве. – 2-е изд., доп. – М.: Наука, 1968. – 136 с.: ил., 1 л. карт.

63.3(2)л6 П21
Філософія

Конгениальность мысли: О философе Мерабе Мамардашвили / Ред.–сост. В.А. Кругликов. – М.: Прогресс, Культура, 1994. – 240 с.

87.3(5Гру)6 К64

Панцхава И.Д. Петрици. – М.: Мысль. 1982. – 128 с.

87.(5Гру)1 П16
Географія та геологія

Леснов П. А. На берегах Алазани. – М.: Мысль, 1980. – 143 с., ил., 8 л. ил.

26.89(5Гру)
Л50

Мильничук В.С. и др. Геологическая экскурсия по Военно-грузинской дороге: 200 километров геологических загадок. – М.: Недра, 1988. – 143 с.: ил.

26.3 М60

Страны и народы: Науч.-попул. геогр. этногр. изд. В 20-ти т. Советский Союз. Республики Закавказья. Республики Средней Азии. Казахстан / Ред.-сост. Т.А. Жданко и др. – М.: Мысль, 1984. – 181 с.: ил., карт.

26.89(0) С83

Штайн Г. Путешествие по стране Руставели: [Пер с нем]. – М.: Прогресс, 1984. – 143 с.: 20 л. ил. – (Свидетельства об СССР. Зарубеж. авт. о Сов. Союзе)

65.9(5Гру) Ш87
Кухня

Давиташвили М.Д. Наш друг чай. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Колос, 1979. – 152 с.: ил, 1,5 л. ил.

42.8 Д13

Грузинская кухня // Фельдман И.А. Кухня народов СССР. – К., 1990. – 108-120

36.997 Ф39
Педагогіка

Амонашвили Ш.А. Личностно-гуманная основа педагогического процесса.- Мн.: Университетское, 1990.- 560 с.- ( Б-чка сер.”Университет - школе”).

74.202 А62
Спорт

Васильев В.Л. Нетерпение доброты: Докум. повесть о В.И. Карселадзе. – М.: Физкультура и спорт, 1980. – 176 с.: ил.

75.581
В19

Гаприндашвили Н.Т. Предпочитаю риск / Нона Гаприндашвили; Лит. запись В. Васильева. – М.: Мол. гвардия, 1977. – 191 с.: 8 л. ил. – (Спорт и личность; Кн. 32)

75.581
Г19

Гуфельд Э.Е., Еремян А.Л. Семнадцать весен Майи: [О М. Чибурданидзе]. – М.: Физкультура и спорт, 1980. – 111 с.: ил.

75.581
Г97

Санеев В.Д. Четвертая вершина. – М.: Физкультура и спорт, 1984. – 127 с.: ил. – (Быстрее, выше, сильнее)

75.711.7
С18
Фолькльор
грузинського та абхазького народів

Абхазские народные сказки /Пер. с абхаз., сост. К.С. Шакрыл. – М.: Наука, 1974. – 464 с. – (Сказки и мифы народов Востока)

82.3(5) А17

Грузинские народные новеллы: Пер. с груз. / Сост., ред., предисл. И прим. А.А. Глонти; Худож. З. Порчхидзе. – 3-е изд. – Тбилиси: Мерани, 1984. – 374 с.: ил.

82.3Гру-6 Г90

Грузинские народные сказки: Кн. 1. – М.: Наука, 1988. – 366 с. – (Сказки и мифы народов Востока)

82.3Гру-6 Г90

Грузинськ і прислів’я та приказки / Упор. та пер. Р. Чілачава. – К.: Дніпро, 1975. – 143 с.

82.3Гру Г90
Грузинська художня література
Літературна критика

Гольцев В.В. Шота Руставели. - 2-е изд. – М.: Худож. лит., 1956. – 120 с.

83.35Гру1 Г63

Асатиани Г.Л. Крылья и корни: Статьи: Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1981. – 328 с.: портр.

83.3(5Гру)6 А90

Асатиани Г.Л. Литературно-критические статьи: Пер с груз. [Вступ. ст. А.Г. Васадзе]. – М.: Худож. лит., 1985. – 400 с.: 1 л. порт.

83.3(5Гру)6 А90

Гашицький К. Шляхи Рауля Чілачави. – К.: Такі справи, 1998. – 31 с.

83.35Гру 6=Укр-8 Г24

Жгенти Б. Сильна единством: Статьи / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1984. – 304 с.

83.35Гру6 Ж11

Маградзе Е.С. Давид Гурамішвілі: Біографічна повість / Пер. з груз. – К.: Молодь, 1980. – 168 с. – (Серія біографічних творів «Уславлені імена». Вип. 9)

84.5Гру М12

Маргвелашвили Г.Г. Когда на нас глядит поэт…: Статьи. – М.: Сов. писатель, 1990. – 334 с.

83.3(4Рос)6 М25

Чиладзе Т. Древнейший язык любви: Лит.-критич. очерки, эссе: Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1987. – 328 с.

83.3(5Гру) Ч-61

Руденко-Десняк А.А. Комментарий к счастливой судьбе: О творчестве Н. Думбадзе. – М.: Сов писатель, 1985. – 304 с.: 8 л. ил.

83.35Гру6 Р83

Аккерман Н.Г., Сапатова Т.С. Грузинская литература: Дооктяб. период. – М.: Книга, 1986. – 174 с. – (Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. Гос. б-ка Груз.ССР им. К. Маркса)

91.9:83 А39
Збірники

Грузинские романтики: Сборник: Пер. с груз. / Сост. и коммент. Х. Гагуа; Вступ. статья Г. Абашидзе; Худож. Б. Тржемецкий. – М.: Худож. лит., 1989. – 286 с. – (Классики и современники)

84(5Гру)1 Г90

Грузинське радянське оповідання: Перекл. з груз. / Упор. Г.І. Халимоненка; Іл. худож. Г.В. Нечипоренка. – К.: Дніпро, 1986. –303 с. : іл.. – (Рад. оповідання)

84(5Гру)6 Г90

Русуданиани / (Отв. ред., авт. предисл., с.5-24, и примеч. А.А. Гвахария); Пер. с груз. А.Н. Беставашвили / Худож. А. Я. Яковлев, А. В. Озеревская. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Наука, 1988. – 526 с.: ил.

84(5Гру)1 Р88

Світанки над Курою: Оповідання молодих грузинських письменників / Упор. А.С. Суланаурі. – К.: Молодь, 1981. – 208 с.

84(5Гру)6 С24

Современный грузинский рассказ. – М.: Известия, 1985. – 510 с. – (Биб-ка «Дружбы народов»)

84(5Гру)6 С56

Цветущая лоза: Повести и рассказы / Пер. с груз.; [Худож. Д. Хуцшивили]. – М.: Мол.гвардия, 1983. – 240 с., 8 л. цв.ил. – (Компас)

84(5Гру)6 Ц27


Абашидзе Г. Лашарела. Долгая ночь. Цотнэ, или Падение и возвышение грузин: Романы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1982. – 848 с.

84.5Гру А13

Абулашвили Т.И. Река уносит весть: Рассказы / Авториз. пер. с груз. А. Абулашвили; Предисл. Т. Чиладзе. – М.: Мол. гвардия, 1985. – 78 с. – (Молодые голоса)

84.5Гру А17

Акобия Ш.С. Белая тень: Роман / Авториз. пер. с груз. Л. Громеко и М. Квливидзе. – М.: Сов. писатель, 1976. – 368 с.

84.5Гру А40

Алпенидзе В. Луна Армази: Хроника из жизни Грузии V века / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1985. - 480 с.

84.5Гру А51

Амашукели Р.Б. Стихотворения / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1990. – 128 с.

84.5Гру А61

Амирэджиби Ч. Дата Туташхиа: Роман / Пер. с груз. авт.; [Послесл. Р. Тварадзе; Худож. Б. Мессерер]. – М.: Сов. писатель, 1990. – 556 с.: цв. ил

84.5Гру А62

Аміреджибі Ч. Дата Туташхіа: Роман / Пер. з груз. О. Василенко; [ Передм. Р. Тварадзе; Іл. М. Лолуа ]. – К.: Дніпро, 1984. – 643 с

84.5Гру А62

Амисулашвили Ш.З. Поднятые паруса: Стихи и баллады / Авториз. пер. с груз. В. Лугового и А. Флешина. - М.: Сов. писатель, 1972. – 112 с.: портр.

84.5Гру А62

Бежаншивили Р. Поединок: Роман / Авториз. пер. с груз. В. Киреевой. – М.: Сов. писатель, 1968. – 367 с.: ил., портр.

84.5Гру Б38

Бежанишвили Р.Т. Последний перегон: Повесть / Авториз. пер. с груз. О. Саракташ; Ил. А.Л. Блох. – М.: Профиздат, 1973. – 143 с.: ил.

84.5Гру Б38

Бериашвили Б. Так начиналась любовь: Стихи / Авториз. пер. с груз. – М.: Мол. гвардия, 1976. – 64 с.

84.5Гру Б48

Берулава Х. Избранное: Стихотворения и поэмы / Пер. с груз; Вступ. статья С. Кошечкина. – М.: Худож. лит., 1981. – 270 с.

84.5Гру Б52

Берулава Х. Снежный день: Стихи и поэмы / Пер с груз. Хута Берулава; Худож. Т.М. Самсонадзе. – М.: Сов. писатель, 1975. – 232 с.: ил.

84.5Гру Б52

Бараташвили Н. Лирика / Пер. с груз. Б. Пастернака и М. Лозинского; Вступ. статья Л. Каландадзе. – М.: Худож. лит., 1967. – 96 с.

84.5Гру Б24
Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Вакели И. Первое чувство: Стихи / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1989. – 192 с.

84.5Гру В14

Висрамиани: Роман / Пер. с древнегрузинского С. Иорданишвили. – Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1967. – 288 с.

84.5Гру В53

Гагуа Х.Л. Жажда: Стихи: Авториз. пер. с груз. / Вступ. статья А. Марченко. – М.: Худож. лит., 1985. – 286 с.

84.5Гру Г12

Гамсахурдиа К. Десница великого мастера: Роман / Пер. с груз. Ф. Твалтвадзе. – М.: Худож. лит., 1991. – 304 с.

84.5Гру Г18

Гамсахурдиа К. Похищение луны: Роман / Пер. с груз. – Тбилиси: Мерани, 1989. – 584 с.

84.5Гру Г18

Гегешидзе Г. Расплата: Романы, повести, рассказы / Авториз. пер. с груз. А. Беставашвили, В. Федорова-Циклаури; Послесл. И. Штокмана; Худож. Г. Новожилов. – М.: Известия, 1980. – 621 с.

84.5Гру Г27

Гецадзе А. От станции до станции: Повести и рассказы / Пер. с груз.; Худож. М. Рейх. – М.: Сов. писатель, 1983. – 328 с.: ил.

84.5Гру Г45

Гогичайшвили Г. Самайя: Роман / Пер. с груз. Д. Чкония; Худож. Ю. П. Мингазитинов. – М.: Сов. писатель, 1978. – 223 с.: ил.

84.5Гру Г58

Годердзишвили Т. Гномики в табачном дыму: Повести и рассказы / Пер. с груз. Э. Джалиашвили. – М.: Сов. писатель, 1985. – 415 с.

84.5Гру Г59

Голубов С. Багратион. – М.: Изд. центр детской книги, 1993. – 335 с.

84.4Рос6 Г62

Готуа Л.П. Дети львиного поколения: Повесть, рассказы / Пер. с груз. – С. Сов. писатель, 1984. – 320 с.

84.5Гру Г74

Гурамішвілі Д. Поезії / Пер., вступ. стаття й заг. упорядк. М. Бажана; Відп. ред. Р.Ш. Чілачава; Худож. В.С. Овчинников. – Х.: Прапор, 1980. – 287 с.: іл., портр.

84.5Гру Г95

Гурамишвили Д. Стихотворения и поэмы / Пер. с груз.; Вступ. статья и прим. Г. Леонидзе. – Л.: Сов. писатель, 1956. – 320 с.

84.5Гру Г95

Гурамишвили Д. Стихотворения и поэмы / Пер. с груз. Н. Заболоцкого. – Л.: Сов. писатель, 1980. – 248 с.

84.5Гру Г95
Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Демурханашвили С.Н. Солнцеворот: Повесть об Авеле Енукидзе / Пер. с груз. – М.: Политиздат, 1986. – 352 с.: ил. – (Пламенные революционеры)

84.5Гру Д31

Джавахишвили М. Арсен из Марабды: Роман / Пер. с груз. Б. Корнеева; Вступ. статья Г. Натрошвили. - М.: Худож. лит., 1980. – 400 с.: ил.

84.5Гру Д40

Джавахишвили М. Гиви Шадури: Романы и рассказы / Пер. с груз. – М.: Худож. лит., 1970. – 176 с.

84.5Гру Д40

Дпапаридзе Р.А. Вдова солдата: Роман / Пер. с груз. А. Эбаноидзе; Вступ. статья Э. Елигулашвили; Худож. В. Месхи. – М.: Худож. лит., 1984. – 591 с.: ил.

84.5Гру Д40

Дпапарідзе Р.А. Повісті / Пер. з груз. О. Василенко. – К.: Дніпро, 1972. – 240 с.

84.5Гру Д40
Дпапаридзе Р.А. Тяжелый крест: Роман. Кн. 2, часть III , IV / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1991. – 512 с.
84.5Гру Д40
Джологуа В. И. Солнце рождается в океане: Роман / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1988. – 296 с.
84.5Гру Д42

Джорджадзе А.А. Бронзовый голубь: Роман / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1985. – 352 с.

84.5Гру Д42
Джохадзе М.Ш. Круг: Повести / Авториз. пер. с груз. А. Абуашвили. – М.: Мол. гвардия, 1990. – 190 с.: ил.
84.5Гру Д42

Джохадзе М.Ш. Человек из маленького двора: Рассказы и повесть / Авториз. пер. с груз. А. Абуашвили; Предисл. Т. Чиладзе. – М.: Мол. гвардия, 1981. – 159 с.: ил. – (Молодые голоса)

84.5Гру Д42

Джохадзе М.Ш. Человек из маленького двора: Рассказы и повесть / Авториз. пер. с груз. А. Абуашвили; Предисл. Т. Чиладзе. – М.: Мол. гвардия, 1981. – 159 с.: ил. – (Молодые голоса)

84.5Гру Д42

Джохадзе М.Ш. Человек из маленького двора: Рассказы и повесть / Авториз. пер. с груз. А. Абуашвили; Предисл. Т. Чиладзе. – М.: Мол. гвардия, 1981. – 159 с.: ил. – (Молодые голоса)

84.5Гру Д42

Дочанашвили Г. Одарю тебя трижды: Роман / Пер. с груз. Э. Джалиашвили. – М.: Сов. писатель, 1984. – 496 с.

84.5Гру Д71

Дочанашвили Г. Одарю тебя трижды: Роман / Пер. с груз. Э. Джалиашвили. – М.: Сов. писатель, 1984. – 496 с.

84.5Гру Д71

Дочанашвили Г. Там, за горой: Рассказы / Авториз. пер. с груз. Э. Джалиашвили. – М.: Сов. писатель, 1976. – 256 с.

84.5Гру Д71


Думбадзе Н.В. Голос добрый / Пер. с груз; Ил. Е.М. Марковича. – М.: Правда, 1984. – 224 с.: ил.

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Закон вечности: Романы; Повесть; Рассказы / Пер. с груз.; Сост. Х. Гагуа; Вступ. статья А. Руденко-Десняка; Ил. худож. Б. Софрина. – М.: Худож. лит., 1988. – 591 с.: ил.

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Закон вечности. Белые флаги. – М.: Кн. палата, 1988. – 288 с. – (Попул. б-ка).

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Кукарача: Романы. Повесть. Рассказы / Сост. А. Руденко-Десняк. – М.: Известия, 1989. – 608 с.: ил.

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Кукарача: Романы. Повесть. Рассказы / Сост. А. Руденко-Десняк. – М.: Известия, 1989. – 608 с.: ил.

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Не бойся, мама!: Роман / Пер. с груз. З. Ахвледиани; Рис. В. Бескаравайного. - М.: Дет. лит, 1976. – 176 с.: ил. – (Военная библиотека школьника)

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Солнечная ночь: Романы / Пер. с груз. З. Ахвледиани; Худож. Г. Калиновский. – М.: Известия, 1977. – 527 с.

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Я вижу солнце: Повесть / Пер. с груз. З. Ахвледиани; Рис. Г. Акулова. – М.: Дет. лит., 1983. – 159 с.: ил. – (Библиотечная серия)

84.5Гру Д82

Думбадзе Н.В. Не бійся, мамо!: Роман. Для ст. шкіл. віку / Пер. з груз. О.П. Синиченка; Худож. В.М. Безкаравайний. – К.: Веселка, 1983. – 189.: іл.. – (Бібл. серія)

84.5Гру Д82
Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Зедгинидзе Э.К. Весеннее половодье: Роман / Авториз. пер. с груз. В. Киреевой. – М.: Сов. писатель, 1972. – 240 с

84.5Гру З-47

Инанишвили Р.К. Смерть волка: Рассказы / Пер. с груз.; Предисл. А. Эбаноидзе; Худ. Т. Мирзашвили. – М.: Дет. лит., 1989. – 207 с.: ил.

84.5Гру И57

Инанишвили Р.К. Предзимняя грусть: Рассказы и миниатюры / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1987. – 400 с.

84.5Гру И57


Иоселиани О.Ш.
Звездопад: Роман; Повесть; рассказы / Пер. с груз. – М.: Худож. лит., 1972. – 416 с.

84.5Гру И75

Иоселиани О.Ш. Черная и голубая река: Роман / Пер. с груз. И. Борисовой. – М.: Сов. писатель, 1982. – 336 с.

84.5Гру И75

Иоселиани О.Ш. Черная и голубая река: Роман. Кн. 2,3 / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1987. – 544 с.

84.5Гру И75

Каладзе К.Р. Избранное: Стихи; Поэмы / Пер с груз.; Вступ. статья В. Огнева. – М.: Худож. лит., 1984. – 350 с.

84.5Гру К17

Каладзе К. От неба к небу: Стихи / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1982. – 184 с.

84.5Гру К17

Каладзе К. От Черного моря до белых вершин: Стихотворения; Поэмы / Пер. с груз.; Вступ. статья К. Симонова. – М.: Худож. лит., 1974. – 448 с.

84.5Гру К17

Каландадзе А.П. Високе небо Грузії: Лірика / Пер. з груз. С. Жолоб; Перед. Слово Р.Ш. Чілачави. –К.: Рад. Письменник, 1987. – 101 с. – (Б-ка «Братерство»)

84.5Гру К17

Карбелашвили Г. Без родины счастья нет: Роман / Пер. с груз. автора; Худож. С. Биричев. – М.: Сов. писатель, 1985. – 319 с.: ил.

84.5Гру К21

Карбелашвили Г. Пламенем испепеленные сердца: Роман / Пер. с груз. автора. – М.: Худож. лит, 1986. – 430 с.

84.5Гру К21

Карбелашвілі Г.Л. Без батьківщини щастя немає: Роман / Пер. з груз. І. Любченко. – К.: Дніпро, 1988. – 323 с. – (Проза народів СРСР)

84.5Гру К21

Квливидзе М. Избранная лирика / Пер. и предисл. В. Солоухина. – М.: Мол. гвардия, 1967. – 32 с. – (Б-чка избр. лирики)

84.5Гру К32

Квливидзе М. Лицо: Стихи / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1981. – 136 с.

84.5Гру К32

Квливидзе М. Стихотворения / Пер. с груз.. – М.: Худож. лит., 1982. – 206 с., 1 л. портр. – (Б-ка сов. поэзии)

84.5Гру К32

Киачели Л. Гвади Бигва: Роман / Пер. с груз. Е. Гогоберидзе; Вступ. статья Б. Жгенти. – М.: Худож. лит., 1974. – 272 с.: ил . – (Нар. б-ка)

84.5Гру К38

Кипиани Э.Л. Красные облака. Шапка, закинутая в небо / Худож. О. Вуколов. – М.: Известия, 1974. – 528 с. – (Б-ка «Дружбы народов»)

84.5Гру К42

Клдиашвили Д. Жертва: Повести, рассказы; Отрывки из воспоминаний / Пер. с груз. Н. Чхеидзе, А. Эбаноидзе; Сост. Э. Джалиашвили. – М.: Худож. лит., 1987. – 351 с.

84.5Гру К47
Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Леонидзе Г.Н. Волшебное дерево. Воспоминания детских лет / Пер. с груз. Э. Ананиашвили. – М.: Сов. писатель, 1977. – 272 с.: портр.

84.5Гру Л47

Леонидзе Г.Н. Избранное / Пер. с груз.; Вступ статья Г. Абашидзе. – М.: Худож. лит., 1979. – 503 с.: 1 л. портр.

84.5Гру Л47

Лордкипанидзе З.С. Бегут волны Мтквари: Стихи / Пер. с груз. Н. Панченко. - М.: Сов. писатель, 1974. – 151 с.: портр.

84.5Гру Л78

Лордкипанидзе К. Заря Колхиды: Роман, повести, рассказы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1979. – 560 с.

84.5Гру Л78

Лордкипанидзе К.А. Избранное / Пер. с груз.; Вступ. ст. Г. Маргвелашвили; Ил. В. Месхи. – М.: Худож. лит., 1985. – 576 с.: ил.

84.5Гру Л78

Лордкипанидзе К. Клинок без ржавчины: Повести и рассказы. – М.: Известия, 1975. – 381 с.

84.5Гру Л78

Лордкипанидзе К. Смерть еще подождет / Авториз. пер. с груз. – М.: Воениздат, 1971. – 312 с.

84.5Гру Л78

Лордкипанидзе К. С тропинок на рельсы: Повести и рассказы / Пер. с груз.; Вступ. статья Г. Асатиани; Ил. В. Месхи. – М.: Худож. лит. , 1981. – 384.: ил.

84.5Гру Л78

Маградзе Е.С. Давид Гурамішвілі: Біографічна повість / Пер. з груз. – К.: Молодь, 1980. – 168 с. – (Серія біографічних творів «Уславлені імена». Вип. 9)

84.5Гру М12

Маргиани Р. Стихи / Пер. с груз. – М.: Худож. лит., 1971. – 320 с.

84.5Гру М25

Миндадзе Б.А. Имена: Стихи. Поэмы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1989. – 160 с.

84.5Гру М61

Мишвеладзе Р.А. Заподозренный: Новеллы / Пер. с груз. М. Бирюковой. – Тбилиси: Мерани, 1978. – 213 с.

84.5Гру М71

Мишвеладзе Р.А. Кто здесь хозяин?: Новеллы / Пер. с груз. – М.: Мол. гвардия, 1985. – 320 с.

84.5Гру М71

Мишвеладзе Р.А. Нет аэропорта: Рассказы / Пер. с груз. А. Абуашвили и А. Эбаноидзе. – М.: Мол. гвардия, 1978. – 204 с.

84.5Гру М71

Мішвеладзе Р.А. Новели / Авториз. пер. з груз. Р. Чілачави. – К.: Дніпро, 1982. – 275 с.

84.5Гру М71

Мишвеладзе Р.А. Уставшие от ожидания: Новеллы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1987. – 527 с.

84.5Гру М71

Морчиладзе М. В горах: Повести / Пер. с груз. Предисл. Ч. Амирэджиби. – М.: Мол. гвардия, 1986. – 256 с. – (Молодые голоса)

84.5Гру М80

Мрелашвили Л. Кабахи: Роман. Кн. 1, 2 / Пер. с груз. Э. Ананиашвили; Худож. Ю.В. Петров. – М.: Сов. писатель, 1978. – 752 с.: ил.

84.5Гру М88
Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Натрошвили Т.Г. От Машрика до Магриба: Попул. очерки из истории Грузии / Пер. с груз. – М.: Наука, 1978. – 198 с.

84.5Гру Н33

Нишнианидзе Ш. Симфония лозы: Стихотворения / Пер. с груз.; Вступ. статья В. Огнева; Худож. М. Шлосберга. – М.: Худож. лит., 1975. – 253 с.

84.5Гру Н71

Панджикидзе Г.И. Год активного солнца: Романы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1983. – 576 с.

84.5Гру П16

Панджикидзе Г.И. Спираль: Роман-фантасмагория / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1989. – 400 с.

84.5Гру П16

Панджик і дзе Г.І. Камінь чистої води: Роман / Пер. з груз. Р. Чілачава. – К.: Молодь, 1988. – 240 с.

84.5Гру П16

Панджик і дзе Г.І. Рік активного Сонця: Роман / Пер. з груз. та передм. Синиченка; Іл. худож. В. Василенка. – К.: Дніпро, 1983. – 325 с.

84.5Гру П16

Поцхишвили М. Избранное: Стихи / Пер. с груз.; Вступ. ст. Ш. Нишнианидзе; Худож. Ю. Космынин. – М.: Мол. гвардия, 1986. – 335 с., 1 л. портр.: ил.

84.5Гру П64
Пшавела В. Лірика / Пер. з груз. А. Малишка. – К.: Дніпро, 1968. – 215 с.
84.5Гру П93
Пшавела В. Стихотворения и поэмы / Пер. с груз.; Сост. Л. Арутюнова. – М.: Худож. лит., 1985. – 255 с. – (Классики и совр. Поэтическая б-ка)
84.5Гру П93

Рижинашвили У.И. Дом: Повести и рассказы. – М.: Сов. писатель. 1981. – 239 с., портр.

84.5Гру Р49

Роква Ш. За рекой моя деревня: Пьесы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1982. 326 с.

84.5Гру Р66


Руставели Ш.
Витязь в тигровой шкуре / Пер. с груз. Н. Заболоцкого; Ил. И. Тоидзе. – М.: Худож. лит., 1982. – 335 с.: ил.

84.5Гру Р89

Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре: Поэма / Пер. с груз. и обр. Н. Заболоцкого; Рис. С. Кобуладзе; Оформл. Е. Когана. – М.: Дет. лит., 1977. – 223 с.: ил. – (Школьная б-ка)

84.5Гру Р89

Руставелі Ш. Витязь в тигровій шкурі: Поема / Пер. з груз. та передм. М. Бажана. – К.: Дніпро, 1983. – 247 с.: іл.

84.5Гру Р89
Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Сослани Ш.В. Конь и Кэтевана: Повести и рассказ. – М.: Сов. писатель, 1984. – 384 с.

84.5Гру С66


Сулакаури А.С.
Белый конь: Роман. Рассказы / Пер. с груз. – М.: Известия, 1986. – 448 с.: ил. – (Биб-ка «Дружбы народов»)

84.5Гру С89

Табатадзе А.А. Однажды: Стихи и поэма / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1990. – 144 с.

84.5Гру Т12

Табатадзе К.К. Выставка: Рассказы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1990. – 352 с.: портр.

84.5Гру Т12


Табидзе Г.В.
Стихотворения / Пер. с груз; Вступ. статья, сост., примеч. Г.Г. Маргвелашвили; Ред. стихот. пер. Н. Гребнева. – Л.: Сов. писатель, 1983. – 424 с.

84.5Гру Т12

Хаиндрава Л.И. Отчий дом: Роман. – М.: Сов. писатель, 1985. – 448 с.

84.5Гру Х15

Хаиндрава Л.И. Очарованная даль: Роман. – М.: Сов. писатель, 1989. – 528 с.

84.5Гру Х15

Халваши Ф. Всегда с тобой: Стихи и поэмы / Пер. с груз. – М.: Худож. лит., 1983. – 238 с.

84.5Гру Х17

Халваши Ф.И. Море начинается в Батуми: Роман / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1990. – 272 с.

84.5Гру Х17

Халваши Ф. Надежда: Стихи / Пер. с груз.; Худож. Э. Арунов. – М. Сов. писатель, 1982. – 127 с., 6 ил.

84.5Гру Х17

Харанаули Б. Разбойник, любовь и ревность: Стихи и поэмы / Пер. с груз.- М.: Сов. писатель, 1989.-176 с.

84.5Гру Х20

Хергиани М. Тигр скал: Повесть / Пер. с груз.- М.: Сов. писатель, 1989.- 208 с.

84.5Гру Х39

Хундадзе Н.Т. Миргородские ночи. Отлив: Романы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1985. – 360 с.

84.5Гру Х98

Хундадзе Н. Миргородськ і ночі : Повісті та оповідання / Пер. з груз. – К. : Дніпро, 1980. – 357с.

84.5Гру Х98

Хундадзе Н.Т. На бистрині: Роман та оповідання / Пер. з груз. О.Н. Мушкудіані. – К.: Молодь, 1985. – 304 с.

84.5Гру Х98

Tвори окремих грузинських авторів (А-Я)

Церетелі А. Лірика / Пер. з груз. – К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2000. – 149 с. – ( Джерела духовності).- Укр. та груз. мовами.

84.5Гру Ц43

Церетелі А. Сердце поэта: Стихотворения и поэмы / Пер. с груз.; [ Вступ. ст. С. Чиковани]. – М.: Худож. лит., 1990. – 430 с.: 1 л. портр.

84.5Гру Ц43

Цицишвили Г.Ш. Одолей алчность свою: Роман, рассказы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1988. – 640 с.

84.5Гру Ц75


Чавчавадзе І.Г.
Вибрані твори: Поезії, поеми, повісті, статті / Пер. з груз.; Упоряд. та комент. О. Мушкудіані; Передм. О. Синиченка; Тит. ред. Р. Чілачава. – К.: Дніпро, 1987 – 590с.: іл.

84.5Гру Ч-12

Чавчавадзе И.Г. Стихотворения и поэмы / Пер. с груз.; Вступ. статья [с. 5-66] и сост. В.Д. Жгенти; Примеч. Э.Д. Шарашенидзе. – Л.: Сов. писатель, 1979. – 317 с.: 1 л. портр.

84.5Гру Ч-12

Чавчавадзе И. Г. Человек ли он?!: Повести и рассказы / Пер. с груз.; Вступ. статья С. Цаишвили. – М.: Худож. лит., 1987. – 286 с.

84.5Гру Ч-12

Чадунели И.Г. Возмездие. Рождественский бал: Романы / Пер. с груз. – М.: Сов. писатель, 1991. – 336 с.

84.5Гру Ч-13

Чарквиани Дж. Стихи / Пер. с груз.; Вступ. статья Гурама Гвердцители. – М.: Худож. лит., 1979. – 232 с.

84.5Гру Ч- 20

Чейшвили Р.Б. Музыка на ветру: Роман / Пер. с груз. Г. Челидзе и Б. Чачанидзе. – М.: Сов. писатель, 1983. – 352 с.

84.5Гру Ч- 36

Чейшвили Р.Б. Нынешнее лето в Цхалтубо: Рассказы / Авториз. пер. с груз. Э. Джалиашвили. – М.: Сов. писатель, 1976. – 264 с.

84.5Гру Ч- 36

Челидзе О.С. Избранное: Стихотворения; Поэмы / Пер. с груз.; Вступ. статья Евг. Сидорова. – М.: Худож. лит., 1983. – 303 с.

84.5Гру Ч- 38

Чиковани Г. Вадилаи – вадила: Рассказы; повесть / Пер. с груз.; Вступ. статья В. Оскоцкого; Ил. Л. Цуцкиридзе. – М.: Худож. лит., 1972. – 575 с.: ил.

84.5Гру Ч- 60

Чиковани Г. Земля: Роман / Авториз. пер. с груз. У. Рижинашвили. – М.: Сов. писатель, 1979. – 312 с.: портр.

84.5Гру Ч- 60

Чиковани Г.С. Избранное: Роман; / Пер. с груз.; Вступ. статья В. Оскоцкого; Сост. М. Бирюковой. - М.: Худож. лит., 1990. – 494 с.

84.5Гру Ч- 60

Чиковани Г. Февраль: Романы / Пер. с груз.; Худож. Н. Фадеева. – М.: Сов. писатель, 1985. – 494 с.: ил.

84.5Гру Ч- 60

Чиковани С. Стихотворения и поэмы. – Л.: Сов. писатель, 1983. – 367 с.

84.5Гру Ч- 60

Чиладзе О. Железный театр: Роман / Пер. с груз. Э. Ананиашвили. – М.: Сов. писатель, 1985. – 382 с.: портр.

84.5Гру Ч- 61

Чіладзе О.І. Зустріч: Поезії / Пер. з груз.; Упоряд. П.М. Мовчана. – К.: Молодь, 1987. – 76 с.

84.5Гру Ч-61

Чиладзе О. И всякий, кто встретится со мной...: Роман / Авториз. п ер. с груз. Б. Резникова. – М.: Известия, 1982. – 442 с.

84.5Гру Ч- 61

Чиладзе О. Избранное: Романы / Пер. с груз.; Предисл. С. Семеновой. – М.: Худож. лит., 1988. – 830 с.: портр.

84.5Гру Ч- 61

Чиладзе О.И. Мартовский петух: Роман / Пер. с груз. - М.: Сов. писатель, 1991. – 384 с.

84.5Гру Ч- 61

Чиладзе Т. Дворец Посейдона: Рассказы; Повести; Роман / Авториз. с пер. с груз. Беставашвили; Послесл. И. Борисовой, с. 683-698; Худож. Г. Церетели. – М.: Известия, 1978. – 699 с.: ил., портр. – (Б-ка «Дружба народов»)

84.5Гру Ч- 61

Чіладзе Т.І. Поклик: Поезії / Пер. з груз.; Упоряд. та передм. П.М. Мовчана. – К.: Молодь, 1987. – 78 с.

84.5Гру Ч- 61


Чілачава Р.Ш.
Двадцять п’ятий кадр: Вірші. Маргіналії. Есе. Автографи. Листи. Фотографії. Уривки із статей. – К.: Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України; Тбілісі: Нова епоха, 2003. – 432 с.: іл., портр. – Груз.

84.5Гру Ч- 61

Чілачава Р.Ш. Дві столиці: Українська творчість грузинського поета. Поезії. Переклади. Маргіналії. Есе монографії. – К.: Видавничий центр “Академія”, 2002. – 512 с.

84.5Гру Ч- 61

Чилая С.Е. Екатерина Чавчавадзе: Роман / Пер. с груз.; Худож. Ю. Боярский. – М.: Сов. писатель, 1984. – 656 с.

84.5Гру Ч-61

Чилая С.Е. Я и мой профессор: Лит. хроника / Авториз. пер. с груз. А. Беставашвили; Худож. Н. Гришин. – М.: Сов. писатель, 1981. – 216 с.: ил.

84.5Гру Ч- 61

Чхаидзе А.В. С трех до шести; Ветряная мельника: Пьес ы / Пер. с груз. – М.: Искусство, 1983. – 158. – (Сегодня на сцене)

84.5Гру Ч- 97

Чхеидзе О.Р. Ветер, кот о рому нет имени: Роман / Пер. с груз. Н. Тархнишвили. – М.: Сов. писатель, 1983. – 191 с.

84.5Гру Ч- 97

Чхеидзе О. Тени: Роман / Авториз. пер. с груз. Л. Баазовой; Худож. Н.М. Капранова. – М.: Сов. писатель, 1976. – 231 с.: ил.

84.5Гру Ч- 97

Чхиквадзе В.Г. Голубая песня: Рассказы / Пер. с груз. К. Хучуа; Послесл. Д. Гвинджилия. – М.: Мол. гвардия, 1987. – 215 с.

84.5Гру Ч- 97

Шаншиашвили С. Избранное: Стихотворения; Поэма; Драм. поэма / Пер. с груз.; Вступ. статья Н. Тихонова. – М.: Худож. лит., 1981. – 223 с.: ил.
84.5Гру Ш22

Шенгелиа А. Стихотворения / Пер. с груз. – М.: Худож. лит., 1973.- 222 с.; 1 л. портр.

84.5Гру Ш47
Абхазька художня література
 
Літературна критика

Байрамукова Н. Баграт Шимбура: Очерки творчества. – М.: Сов. писатель, 1981. – 248 с.

83.35Гру=Абх6 Б18

Гулиа Г.Д. Дмитрий Гулиа. Повесть о моем отце. 2-е изд., доп. и испр. – М.: Молодая гвардия, 1965. – 255 с., ил.; 7 л. ил., портр. – (Жизнь замечат. людей. Серия биографий. Вып. 27 (352)

83.35Гру=Абх6 Г94

Капба Р.Х. Рыцарь Аламыса: Повесть о жизни и творчестве Михаила Лакербая: Пер. с абх. Н. Микава. – М.: Сов. писатель, 1988. – 256 с.

83.35Гру=Абх6 К20
Твори окремих абхазьких авторів

Аджба Т.Ш. Вместо точек: Стихи и поэмы / Пер. с абхаз.- М.: Сов. писатель, писатель, 1990.-160с.

 84.5Гру=Абх6 А29

Аламиа Г.Ш. На рассвете: [Стихи]: Пер. с абхаз. / Г. Аламиа.- М.: Мол.гвардия, 1977.-31 с.- (Молодые голоса)

84.5Гру=Абх6 А45

Аргун А.Х. Дом горел, и песню пели...: Новеллы / Пер. с абхаз. Автора.- М.: Сов. писатель,1990.- 464 с.

84.5Гру=Абх6 А79

Ахуба Д. Благословите нас, горы!: Роман, повести, рассказы / Джума Ахуба; [Пер. с абхаз.Г. Ковалевича; Худож. А.Яцкевич].- М.: Известия, 1990.-303 с.: ил.- ( Б-ка сов. прозы).

84.5Гру=Абх6 А95

Ахуба Д. Кто бросит камень...: Роман, повесть / Джума Ахуба; Пер. с абхаз. Г. Ковалевича; [Худож. А. Матрешин].- М.: Сов. писатель, писатель, 1991.-190 с.: ил.

84.5Гру=Абх6 А95

Ахуба Д. Пристань: Роман, повесть, рассказы / Джума Ахуба; Пер. с абхаз. Г. Ковалевича; [Худож. А.Гангалюка].- М.: Мол. гвардия, 1985.- 286с.: ил.

84.5Гру=Абх6 А95

Басария Э.Ф. Взгляд поверх ворот, выходящих на луг: Роман / Этери Басария.- К.: Рад. письменник, 1985.- 319 с.

84.5Гру=Абх6 Б27

Басария Э.Ф. На перекрестке: Роман, повести, рассказ.- К.: Дн іпро, 1989.- 447 с.

84.5Гру=Абх6 Б27

Басария Э.Ф. Реджеб и его родичи: Повесть и рассказы.- К.: Рад. письменник, 1982.- 254 с.

84.5Гру=Абх6 Б27

Басария Э.Ф. Щадящий режим: Повести и рассказы. - Рад. письменник, 1988.- 336 с.

84.5Гру=Абх6 Б27

Бебиа П.Х. И катится золотая арба: Роман / Пер. с абхаз.-М.: Сов. писатель, писатель, 1989.-272 с.

84.5Гру=Абх6 Б35

Гогуа А.Н. Вкус воды: Повести и рассказы / Пер. с абхаз.; Авт. послесл. И.Тарба.- М.: Мол. гвардия, 1974.- 270 с.

84.5Гру=Абх6 Г58

Гогуа А.Н. Дикая азалия: Повести и рассказы: Пер. с абхаз. / А.Гогуа.-М.: Худож. лит., 1989.- 637 с.

84.5Гру=Абх6 Г58

Гублиа Г. Горсть земли: Стихи / Авт. пер. с абхаз. А.Кафанова.- М.: Сов. писатель, 1976.- 110 с.

84.5Гру=Абх6 Г 93

Гублиа Г. Посох: Лирика / Пер. с абхаз.- М.: Мол. гвардия, 1966.-94 с.

84.5Гру=Абх6 Г 93
Гул і а Д. Камачич: Роман.- К.: Дн і про, 1979.-198 с.
84.5Гру=Абх6 Г94

Гулиа Д. Стихотворения и поэмы / Пер. с абхаз.; Вступ. ст. и сост. Г.Д.Гулиа; Примеч. Ш. Х. Салакая.- Л.: Сов. писатель, писатель, 1976.- 350 с.; 1 л. портр.- ( Б-ка поэта. Малая серия. Изд. 3-е.)

84.5Гру=Абх6 Г 94

Лакербай М.А. С горсткой родной земли: Новеллы / Пер. с абхаз. авт. и С. Трегуба.- М.: Худож. лит., 1972.- 256 с.

84.5Гру=Абх6 Л19

Ломиа К. Мои корабли: Стихотворения / Пер. с абхаз. - М.: Худож.лит., 1981.- 236 с.

84.5Гру=Абх6 Л74

Ломиа К. Сказание о спящей реке: Стихотворения и поэмы / Пер. с абхаз.; Рис. Н.Крамской.- М.: Дет. лит., 1987.- 94 с.: ил.

84.5Гру=Абх6 Л74

Папаскири И. Женская честь: Роман в трех книгах / Авт. перевод с абхаз. П.Слетова.- М.: Сов. писатель, писатель, 1975.- 671 с.

84.5Гру=Абх6 П17

Тарба И. К. Глаза моей матери: Роман / Пер. с абхаз. В. Рослякова.- М.: Сов. писатель, 1982.- 247с.: портр.

84.5Гру=Абх6 Т19

Тарба И. К. Солнце встает у нас: Роман.- М.: Сов. писатель, 1970.- 223 с.

84.5Гру=Абх6 Т19

Тарба І. Сонце сходить у нас: Роман / З абхаз. перекл. Д. Міщенко.- К.: Дніпро, 1976.- 192 с.

84.5Гру=Абх6 Т19

Тарба И. К. Стихотворения / Пер. с абхаз.; Худож. Л.Зубарева.- М.: Мол. гвардия, 1989.-110 с.: ил.

84.5Гру=Абх6 Т19

Тарба Н. Апсымра - солнце мертвых: Повести.- М.: Сов. писатель, 1983.-359 с.

84.5Гру=Абх6 Т19

Шинкуба Б. Мое дерево: Стихи / Пер. с абхаз.- М.: Сов. писатель, 1987.-240 с.

84.5Гру=Абх6 Ш62

Шинкуба Б.В. Последний из ушедших: Роман / Пер. с абхаз. К. Симонова, Я. Козловского; Послесл. О. Добровольского; Худож. В. Олефиренко, К. Мистакиди. – М.: Известия, 1979. – 350 с.: ил.

84.5Гру=Абх6 Ш62

Шинкуба Б.В. Проза: Романы, повесть / Пер. с абхаз. – М.: Сов. писатель, 1988. – 544 с.

84.5Гру=Абх6 Ш62

Шинкуба Б.В. Рассеченный камень: Роман / Пер. с абхаз. – М.: Сов. писатель, 1986. – 320 с.

84.5Гру=Абх6 Ш62

Шинкуба Б.В. Він був останній: Роман / Пер. з абхаз. та біогр. д овідка Є. Іщенка. – К.: Дніпро, 1983. – 283 с.

84.5Гру=Абх6 Ш62
Останнє поновлення:
13.01.2017 9:40

карти гугл ютуб фейсбук твіттер в контакті

Copyright © 2002-2017. Державна бібліотека України для юнацтва

 
Настоящий ПР 4uth.gov.ua Цена 4uth.gov.ua Яндекс цитирования Яндекс.Метрика